1 00:00:00,000 --> 00:00:02,810 - Автор сабвуферов: Дэвид Коулман. - Рокки: Ранее на Shake It Up... 2 00:00:06,811 --> 00:00:08,580 Встряхнись, Чикаго сгорел. 3 00:00:08,581 --> 00:00:12,383 Где мы будем танцевать? я не могу быть «был», если я едва был «был». 4 00:00:12,384 --> 00:00:14,986 С тех пор, как Shake It Up, Чикаго сгорел, мне кажется 5 00:00:14,987 --> 00:00:16,588 Я даже не знаю, кто я больше. 6 00:00:16,589 --> 00:00:18,323 СиСи, ты никогда в это не поверишь! 7 00:00:18,324 --> 00:00:21,526 Студия Shake It Up, Чикаго закончили, мы снова в эфире! 8 00:00:21,527 --> 00:00:24,023 (Вздыхает) Посмотрите на это! Я не могу в это поверить. 9 00:00:24,024 --> 00:00:26,775 Это новый Shake It Up, Чикаго! 10 00:00:26,776 --> 00:00:28,667 Кто ты и что ты здесь делаешь? 11 00:00:28,668 --> 00:00:31,469 О, не волнуйся, мы всего лишь Shake It Up, танцоры из Чикаго. 12 00:00:31,470 --> 00:00:34,177 Я новый исполнительный продюсер, и Я еще не нанял танцоров. 13 00:00:34,178 --> 00:00:37,418 Прослушивания состоятся на следующей неделе. 14 00:00:39,300 --> 00:00:43,179 <я> Все, все, выйди на пол. 15 00:00:43,180 --> 00:00:46,920 <я> Это может стать немного сумасшедшим когда удар достигает 4. 16 00:00:46,921 --> 00:00:50,929 <я> Устроить сцену, устроить сцена, которую никто не сможет игнорировать. 17 00:00:50,930 --> 00:00:54,600 <я> Не стучите. «Пока ты не зажжешь это. Мы больше не можем этого терпеть. 18 00:00:54,601 --> 00:00:58,356 <я> Включите свет, выбейте двери. 19 00:00:58,357 --> 00:01:03,277 <я> Теперь все вместе. Встряхнуть Встряхнись, встряхнись. 20 00:01:04,102 --> 00:01:06,742 <я> Встряхнись. 21 00:01:11,826 --> 00:01:12,993 Подожди. 22 00:01:12,994 --> 00:01:16,697 Нам придется пройти повторное прослушивание Встряхнись, Чикаго? 23 00:01:16,698 --> 00:01:20,127 О, нет. О, нет, нет, нет! Этого не может быть! 24 00:01:20,128 --> 00:01:21,943 Этого не может быть! 25 00:01:21,944 --> 00:01:26,774 СиСи, расслабься. Нет причин для беспокойства. Все будет хорошо. 26 00:01:26,775 --> 00:01:30,975 Или жизнь, какой мы ее знаем, закончится! 27 00:01:32,781 --> 00:01:35,616 Простите, мистер новый продюсер. 28 00:01:35,617 --> 00:01:38,750 Когда ты говоришь, что нам нужно пройти повторное прослушивание быть на шоу, в котором мы уже участвуем, 29 00:01:38,751 --> 00:01:40,890 значит ли это, что мы не в эфире шоу, в котором мы уже участвуем? 30 00:01:40,891 --> 00:01:43,958 Потому что в последний раз, когда я проверял, мы были на выставке! 31 00:01:43,959 --> 00:01:48,629 Тебе лучше быть хорошим танцором, малыш, потому что слова? Не твое дело. 32 00:01:48,630 --> 00:01:51,633 Да, я не думаю, что нам нужно повторное прослушивание, просто спроси Гэри. 33 00:01:51,634 --> 00:01:54,902 Он не только хозяин, он наш друг, и он тебе все объяснит. 34 00:01:54,903 --> 00:01:57,887 О, вы друзья Гэри! 35 00:01:57,888 --> 00:02:01,421 - Почему ты просто так не сказал? - Я же говорил тебе, что нет причин волноваться. 36 00:02:01,422 --> 00:02:04,722 Да, Гэри уволен. 37 00:02:04,913 --> 00:02:08,583 Ну, технически, он прошел повторное прослушивание для его старая работа, но он не прошел отбор. 38 00:02:08,584 --> 00:02:12,724 Но, возможно, вы это сделаете. Но я в этом сомневаюсь. 39 00:02:12,754 --> 00:02:16,330 Ладно, знаешь что, я думаю мы начали не с той ноги. 40 00:02:16,331 --> 00:02:20,595 И как танцор я знаю, как это плохо. значит начать не с той ноги. 41 00:02:20,596 --> 00:02:22,816 (Хихикает) 42 00:02:23,151 --> 00:02:29,050 Хорошо, значит, ты скорее парень, который смеётся внутри. 43 00:02:29,051 --> 00:02:33,434 В любом случае, привет, я СиСи, и это Рокки и Тинка. 44 00:02:33,435 --> 00:02:37,745 О, кстати, мы не можем подожди, чтобы познакомиться с тобой! 45 00:02:37,746 --> 00:02:42,265 Позвольте мне быть совершенно ясным. Единственное, что Я ненавижу больше, чем создание танцевального шоу 46 00:02:42,266 --> 00:02:44,192 ставит детский танец покажи, единственное 47 00:02:44,193 --> 00:02:49,557 Я ненавижу больше, чем создание детского танца шоу - это дети, танцующие на шоу! 48 00:02:49,558 --> 00:02:52,760 Подожди, это неправда. Я больше ненавижу Тилапию. 49 00:02:52,761 --> 00:02:54,995 От этого моя задница покрывается крапивницей. 50 00:02:54,996 --> 00:02:59,767 Дай мне знать, когда ты закончил знакомство со мной. 51 00:02:59,768 --> 00:03:01,688 Сделанный. 52 00:03:02,871 --> 00:03:04,872 Это кошмар! 53 00:03:04,873 --> 00:03:08,308 Расскажи мне об этом. Последний раз Я прошел прослушивание, я замерз. 54 00:03:08,309 --> 00:03:11,129 Помните лицо? 55 00:03:11,746 --> 00:03:15,616 Ну что, ты будешь делать лицо или нет? 56 00:03:15,617 --> 00:03:17,518 Всем привет! 57 00:03:17,519 --> 00:03:21,955 Я Лэнс Дэниел. я новый ведущий программы Shake It Up, Чикаго! 58 00:03:21,956 --> 00:03:26,527 И да, я тот самый Лэнс Дэниэл. из бойз-бэнда Brit Boyz. 59 00:03:26,528 --> 00:03:29,564 Не стесняйтесь обожать меня. 60 00:03:29,565 --> 00:03:31,326 Брит Бойз? Моя мама любила эту группу. 61 00:03:31,327 --> 00:03:34,868 Я имею в виду, я имею в виду, я люблю эту группу! 62 00:03:34,869 --> 00:03:36,302 В любом случае, я СиСи... 63 00:03:36,303 --> 00:03:39,674 Мы закончили говорить обо мне? Потому что мне скучно. 64 00:03:39,675 --> 00:03:41,709 Верно! Увидимся на прослушиваниях. 65 00:03:41,710 --> 00:03:44,447 Подожди, ты будешь судить прослушивания? 66 00:03:44,448 --> 00:03:46,509 Да, я впервые в роли судьи, 67 00:03:46,510 --> 00:03:48,899 хотя я был в перед довольно многими. 68 00:03:48,900 --> 00:03:53,821 Не виновен, ваша честь! Если только, из Конечно, заряд баснословный. 69 00:03:53,822 --> 00:03:56,459 Итак, мы видим людей только парами. 70 00:03:56,460 --> 00:04:00,628 Так что нет партнера, нет прослушивания. Никаких исключений. 71 00:04:00,629 --> 00:04:01,870 Партнеры? 72 00:04:01,871 --> 00:04:04,237 С кем мне танцевать? 73 00:04:04,238 --> 00:04:06,179 Не волнуйся, Тинка. я уверен, ты найдешь кого-нибудь. 74 00:04:06,180 --> 00:04:07,425 Я надеюсь, что это так. 75 00:04:07,426 --> 00:04:11,505 Потому что без партнера я как третья газель в очереди на Ноев ковчег. 76 00:04:11,506 --> 00:04:13,546 Обречен! 77 00:04:14,322 --> 00:04:18,546 Тинка вышла? Сладкий! Итак, один меньше людей, с которыми можно конкурировать. 78 00:04:18,547 --> 00:04:20,548 СиСи, мы должны ей помочь. 79 00:04:20,549 --> 00:04:22,143 Почему? 80 00:04:22,144 --> 00:04:26,554 Потому что это новая и улучшенная Тинка. Теперь на десять процентов меньше гадостей. 81 00:04:26,555 --> 00:04:28,656 (Вздыхает) Да, ты прав. 82 00:04:28,657 --> 00:04:30,108 Ты помогаешь ей найти партнера, 83 00:04:30,109 --> 00:04:33,852 пока я позабочусь, чтобы мы вернулись на шоу, как умею. 84 00:04:33,853 --> 00:04:37,933 - Поцелуй нового ведущего? - Слово. 85 00:04:40,039 --> 00:04:42,836 Привет! Я слышал, как твой желудок урчит, 86 00:04:42,837 --> 00:04:46,337 поэтому я смолола немного нута с небольшим количеством оливкового масла, 87 00:04:46,338 --> 00:04:50,022 немного специй и приготовил тебе немного вкусняшки для твоего животика. 88 00:04:50,023 --> 00:04:51,846 Ты приготовил мне хумус? 89 00:04:51,847 --> 00:04:53,964 Хорошо, чего ты хочешь? 90 00:04:53,965 --> 00:04:59,609 Чего я хочу? я не могу просто будь милым с моим большим братом? 91 00:04:59,610 --> 00:05:01,678 Хорошо, вот в чем дело. 92 00:05:01,679 --> 00:05:04,647 Мне нужно, чтобы ты потанцевал с Тинкой. прослушивание Shake It Up, Чикаго. 93 00:05:04,648 --> 00:05:05,739 (Смеется) 94 00:05:05,740 --> 00:05:08,167 И я хочу пойти на выпускной с моделью купальника, 95 00:05:08,168 --> 00:05:11,521 но я тоже не вижу, чтобы это произошло. 96 00:05:11,522 --> 00:05:14,590 - Хорошо, назови мне хотя бы одну причину, почему бы и нет. - Я дам тебе два. 97 00:05:14,591 --> 00:05:18,628 Слушай, мне не нравится Shake It Up, Чикаго и танцы - это не мое. 98 00:05:18,629 --> 00:05:22,667 Но это было раньше! На самом деле, вы учили мне, как танцевать. Ты лучший! 99 00:05:22,668 --> 00:05:24,056 (Смеется) 100 00:05:24,057 --> 00:05:29,839 Я не говорил, что я не лучший. Я сказал, что это не мое дело. 101 00:05:29,840 --> 00:05:31,724 Хорошо, ну тогда какое у тебя дело, 102 00:05:31,725 --> 00:05:33,957 помимо того, что он крутой и гоняться за девушками? 103 00:05:33,958 --> 00:05:37,547 Эй, это работа на полный рабочий день. 104 00:05:37,548 --> 00:05:39,615 Тай, твои движения такие потрясающие. 105 00:05:39,616 --> 00:05:42,552 Можете ли вы представить себе двоих из нас танцуют по телевизору? 106 00:05:42,553 --> 00:05:45,252 Я бы лучше представила свою модель купальника на выпускном вечере. 107 00:05:45,253 --> 00:05:49,633 По крайней мере, это не будет вызывать у меня кошмаров. 108 00:05:49,793 --> 00:05:52,382 Хорошо, Тай, я чувствую себя действительно плохо для Тинки, ясно? 109 00:05:52,383 --> 00:05:55,140 И я твоя сестра, я никогда попросить тебя о чем-нибудь. 110 00:05:55,141 --> 00:06:01,041 Все, что вам нужно сделать, это немного порепетировать и пойти с ней на прослушивание. Пожалуйста? 111 00:06:01,605 --> 00:06:05,102 Хорошо. Но никаких сумасшедших костюмов. Я серьезно. 112 00:06:05,103 --> 00:06:08,578 Если я увижу хоть одну блестку, я уйду оттуда. 113 00:06:08,579 --> 00:06:09,912 О, спасибо! Ты лучший. 114 00:06:09,913 --> 00:06:14,684 Я не знаю, что бы я сделал, если бы ты сказал нет. (Стучит в дверь) 115 00:06:14,685 --> 00:06:19,365 Хорошо, а где Тинка? Я готов репетировать! 116 00:06:19,723 --> 00:06:23,623 Да, неважно. Он сказал: «Да». 117 00:06:26,730 --> 00:06:28,470 СиСи: Угу! 118 00:06:28,471 --> 00:06:30,811 Мистер Дэниел! 119 00:06:31,492 --> 00:06:35,417 Это я, СиСи Джонс. Да, «та» СиСи Джонс. 120 00:06:35,418 --> 00:06:39,873 Эм, я очень рад, что ты здесь, потому что я большой фанат Brit Boyz. 121 00:06:39,874 --> 00:06:41,811 Действительно? Я тоже. 122 00:06:41,812 --> 00:06:44,326 Какая песня Brit Boyz вам нравится больше всего? 123 00:06:44,327 --> 00:06:47,663 Я не могу придумать ни одного. Я имею в виду, Я имею в виду, что я не могу думать о... 124 00:06:47,664 --> 00:06:49,884 Всего один. 125 00:06:51,213 --> 00:06:53,756 Какой твой любимый? 126 00:06:53,757 --> 00:06:56,659 Желание с большой буквы Д. 127 00:06:56,660 --> 00:06:58,211 О! 128 00:06:58,212 --> 00:06:59,695 Ни за что! 129 00:06:59,696 --> 00:07:02,255 Это мой любимый! 130 00:07:02,256 --> 00:07:04,600 <я> Надо любить желание. (Осторожно подпевает). 131 00:07:04,601 --> 00:07:09,505 <я> - Желание... с большой буквы Е. - Желание с большой буквы. 132 00:07:09,506 --> 00:07:14,324 Я действительно нокаутировал Дэвида Хассельхоффа зашкаливает с этим. 133 00:07:14,325 --> 00:07:18,877 Хм, в любом случае, если тебе что-нибудь нужно, взять обед, забрать вещи из химчистки, 134 00:07:18,878 --> 00:07:22,518 помогите выбрать танцоров для прослушивание, дайте мне знать. 135 00:07:22,519 --> 00:07:26,539 Ну, на самом деле, есть одна вещь. 136 00:07:26,590 --> 00:07:28,630 Действительно? 137 00:07:31,829 --> 00:07:35,337 - Привет, Флинн, как дела? - Как у меня дела? 138 00:07:35,338 --> 00:07:38,095 Как у меня дела? Я расскажу вам как. 139 00:07:38,096 --> 00:07:40,316 Не хорошо. 140 00:07:40,537 --> 00:07:42,923 СиСи и Джереми заняты, так что я единственный, моя мама 141 00:07:42,924 --> 00:07:46,236 приходится болтать снова и снова о ее свадебных планах, 142 00:07:46,237 --> 00:07:49,089 и если я даже выгляжу скучающим секунду она начинает плакать. 143 00:07:49,090 --> 00:07:51,085 Да, плачь! 144 00:07:51,086 --> 00:07:53,719 Если она расскажет мне о месте коврики или платья еще раз, 145 00:07:53,720 --> 00:07:57,105 Я буду плакать. Да, плачь! 146 00:07:57,106 --> 00:08:00,141 Вот как я это делаю! 147 00:08:00,142 --> 00:08:06,042 Ой! Ты подумал, когда я спросил, как ты делали, я действительно хотел знать. 148 00:08:06,749 --> 00:08:09,350 «Флинн», — написала мама. 149 00:08:09,351 --> 00:08:13,721 Ей нужен куриный парм и твое мнение для центральных элементов столов. 150 00:08:13,722 --> 00:08:16,991 Мое мнение, они должны быть в центре... 151 00:08:16,992 --> 00:08:19,572 Из столов! 152 00:08:19,928 --> 00:08:22,508 Глупая свадьба. 153 00:08:23,966 --> 00:08:25,900 Хорошо, готовы репетировать? (Чирикание) 154 00:08:25,901 --> 00:08:28,670 Просто, ну, глупый вопрос... 155 00:08:28,671 --> 00:08:31,773 Почему попугай у тебя на плече? 156 00:08:31,774 --> 00:08:35,043 Ну куда мне еще его нести, Рокки? 157 00:08:35,044 --> 00:08:38,046 Хорошо, но откуда оно взялось? 158 00:08:38,047 --> 00:08:39,914 Ну, я целовал задницу Лэнсу. 159 00:08:39,915 --> 00:08:43,155 И ты нашел попугая? 160 00:08:44,019 --> 00:08:48,956 Ну, я мог или не мог сказать это Я был профессиональным няней для попугаев. 161 00:08:48,957 --> 00:08:51,726 Короче говоря, это Гарольд. 162 00:08:51,727 --> 00:08:52,794 (Визг) 163 00:08:52,795 --> 00:08:55,096 Гарольд, прокричи внутри, пожалуйста. 164 00:08:55,097 --> 00:08:56,898 (тихо щебечет) 165 00:08:56,899 --> 00:08:59,167 Спасибо. 166 00:08:59,168 --> 00:09:01,769 Ладно, СиСи, у нас нет на это времени. 167 00:09:01,770 --> 00:09:04,105 Прослушивание через два дня и нам нужно репетировать. 168 00:09:04,106 --> 00:09:08,109 О, не волнуйся, Рокки, этот маленький парень собирается помочь нам. Проверьте это. 169 00:09:08,110 --> 00:09:09,732 Выбирайте Рокки и СиСи! 170 00:09:09,733 --> 00:09:11,576 Выбирайте Рокки и СиСи! 171 00:09:11,577 --> 00:09:13,681 Ой, заткнись, СиСи! 172 00:09:13,682 --> 00:09:15,717 Заткнись, СиСи! (Вздыхает) 173 00:09:15,718 --> 00:09:20,654 Я не знаю, почему они называют это птичьим мозгом, потому что мне это кажется довольно умным. 174 00:09:20,655 --> 00:09:22,510 (Звучит веселая музыка) 175 00:09:22,511 --> 00:09:24,431 Дальше! 176 00:09:28,997 --> 00:09:31,337 Следующий! Следующий! 177 00:09:31,369 --> 00:09:33,709 Следующий! Следующий! 178 00:09:34,703 --> 00:09:36,623 Следующий! 179 00:09:45,147 --> 00:09:47,727 Это было приятно. 180 00:09:49,885 --> 00:09:52,153 Хороший? Это было приятно? 181 00:09:52,154 --> 00:09:53,855 Знаешь, что приятно? 182 00:09:53,856 --> 00:09:56,409 Радуги! Распродажа обуви! Гипоаллергенные собаки! 183 00:09:56,410 --> 00:09:59,927 Ничто из этого не доходит до танцуй на Shake It Up, Чикаго! 184 00:09:59,928 --> 00:10:02,764 СиСи, расслабься. Они не действительно хвалить кого-либо. 185 00:10:02,765 --> 00:10:05,800 СиСи, мне правда нужно тебе кое-что сказать. 186 00:10:05,801 --> 00:10:07,835 Или они? 187 00:10:07,836 --> 00:10:10,704 Да, «тот» Лэнс Дэниел? 188 00:10:10,705 --> 00:10:13,775 Не забудьте выбрать все самое маленькое желтые кусочки еды Гарольда. 189 00:10:13,776 --> 00:10:17,594 Они действительно не согласны с его животиком. 190 00:10:17,595 --> 00:10:22,207 Хорошо. Хм, было ли что-нибудь еще ты хотел мне сказать? 191 00:10:22,208 --> 00:10:26,348 О, с нетерпением жду твоего прослушивания. 192 00:10:27,956 --> 00:10:30,905 Ой! Простите нас. (Хихикает) 193 00:10:30,906 --> 00:10:33,161 СиСи! Расслабляться! 194 00:10:33,162 --> 00:10:35,175 Я уверен, что он просто издевается над тобой. 195 00:10:35,176 --> 00:10:38,627 Все в порядке? Мы отлично справились. Есть не о чем беспокоиться. Все в порядке? 196 00:10:38,628 --> 00:10:42,348 Фил: Следующий! (Начинается танцевальная песня) 197 00:11:11,099 --> 00:11:13,919 (Аудитория аплодирует) 198 00:11:14,870 --> 00:11:17,562 Фантастика! Любовь, любовь, мне понравилось. 199 00:11:17,563 --> 00:11:19,606 Отличная работа! Большой. 200 00:11:19,607 --> 00:11:21,371 Э-э... (Смеется) 201 00:11:21,372 --> 00:11:24,184 Ты знаешь, как я продолжал говорить, что мы не о чем было волноваться? 202 00:11:24,185 --> 00:11:27,065 Да, я ошибался. 203 00:11:36,556 --> 00:11:39,961 Флинн? Ты знаешь, что тебе рады здесь в любое время, но воспользуйтесь дверью. 204 00:11:39,962 --> 00:11:43,965 Кто когда-либо слышал о ком-либо зайти через окно? 205 00:11:43,966 --> 00:11:47,835 Прости, моя мама сводит меня с ума со всеми этими свадебными планами. 206 00:11:47,836 --> 00:11:50,529 Какая мне разница, какой цвет лепестки, которые кидают цветочницы? 207 00:11:50,530 --> 00:11:54,808 Я говорю: дайте им конфетки. Меньше шествия, больше парада! 208 00:11:54,809 --> 00:11:56,978 Это напоминает мне, когда Мы с Марси поженились. 209 00:11:56,979 --> 00:11:58,436 - Видишь, изначально... - Сохраните это, Док. 210 00:11:58,437 --> 00:12:03,717 У меня есть маленькая грудь и много, чтобы от этого избавиться. 211 00:12:06,755 --> 00:12:08,295 Верно! 212 00:12:08,296 --> 00:12:12,026 Соберитесь вокруг великого Лэнс Дэниел, все. 213 00:12:12,027 --> 00:12:15,455 Теперь выбираем новых танцоров был очень трудный процесс. 214 00:12:15,456 --> 00:12:19,767 Облегчается тем, что большинство из вас были ужасны. 215 00:12:19,768 --> 00:12:25,668 Новый состав Shake It Up, Chicago Аткинсон, Уильямс, Мастрандреа, Джонс... 216 00:12:25,694 --> 00:12:28,574 О, слава богу! Слава богу! 217 00:12:28,575 --> 00:12:32,914 - Рикенбах, Тиши, Хессенхеффер... - (Восклицает) Мать козочка, спасибо! 218 00:12:32,915 --> 00:12:34,882 Ты тоже, Тай. 219 00:12:34,883 --> 00:12:37,200 И последнее место достаётся... Синему! 220 00:12:37,201 --> 00:12:39,148 Да! Да! 221 00:12:39,149 --> 00:12:42,608 Ой! Просто чтобы уточнить, какой синий? 222 00:12:42,609 --> 00:12:45,189 - Рокки. - Тай. 223 00:12:45,860 --> 00:12:48,440 - Рокки! - Тай! 224 00:12:48,797 --> 00:12:50,097 - Рокки! - Тай! 225 00:12:50,098 --> 00:12:52,222 Знаешь что? Почему бы не мы вернемся завтра, 226 00:12:52,223 --> 00:12:53,867 и мы сообщим вам окончательное решение. 227 00:12:53,868 --> 00:12:58,068 Эй, я здесь исполнительный продюсер! 228 00:12:58,807 --> 00:13:04,707 Почему бы нам не вернуться завтра и мы сообщим вам окончательное решение? 229 00:13:06,081 --> 00:13:08,637 Привет, Тай. Сейчас, вероятно, хорошее время сказать им это 230 00:13:08,638 --> 00:13:11,819 тебе это не интересно оказаться на телевидении и бросить учебу. 231 00:13:11,820 --> 00:13:13,537 Зачем мне это делать? 232 00:13:13,538 --> 00:13:16,991 Потому что ты не заинтересован в ты был на шоу, помнишь? 233 00:13:16,992 --> 00:13:20,161 Ой! О, это было раньше. 234 00:13:20,162 --> 00:13:22,129 Перед чем? 235 00:13:22,130 --> 00:13:28,030 Прежде чем я понял, что действительно хочу быть на Shake It Up, Чикаго! 236 00:13:31,585 --> 00:13:37,405 Мне могут понадобиться очки, потому что я не ожидал, что это произойдет. 237 00:13:43,449 --> 00:13:46,599 А потом она продолжала и продолжала на час о глупости 238 00:13:46,600 --> 00:13:51,423 конфеты миндаль, завернутые в кружево что это никого даже не волнует! 239 00:13:51,424 --> 00:13:56,394 Действительно? Она продолжала и говорила о что-то, что никого не волнует? 240 00:13:56,395 --> 00:13:59,331 Должно быть семейным. 241 00:13:59,332 --> 00:14:05,232 Я очень ценю, что ты дал мне тихое, свободное от драмы место, где можно просто расслабиться. 242 00:14:07,139 --> 00:14:09,082 Вы находитесь полностью упрямый и эгоистичный! 243 00:14:09,083 --> 00:14:11,665 О, я эгоистичен? Смотри в зеркало, сестра! 244 00:14:11,666 --> 00:14:16,181 О, я бы так и сделал, но ты постоянно стою перед ним! 245 00:14:16,182 --> 00:14:19,493 Вот и все, без драмы место, где можно просто расслабиться! 246 00:14:19,494 --> 00:14:25,019 Я лучше пойду и скажу маме, чтобы она рассталась вы двое на схеме рассадки. 247 00:14:25,020 --> 00:14:28,071 Хорошо, что происходит? 248 00:14:28,072 --> 00:14:31,007 Ну, Тай должен был помогите Тинке, а затем уходите. 249 00:14:31,008 --> 00:14:33,403 Теперь осталось одно место, и это между нами. 250 00:14:33,404 --> 00:14:35,681 Слушай, ты был тем, кто умолял меня пойти на прослушивание. 251 00:14:35,682 --> 00:14:38,047 Ты сказал, что это будет весело чтобы мы были на шоу! 252 00:14:38,048 --> 00:14:40,765 Вместе! Не ты в этом, а я в стороне. 253 00:14:40,766 --> 00:14:42,951 - Это непростая ситуация. - Да, это точно. 254 00:14:42,952 --> 00:14:45,368 И в конце дня кто-то не будет счастливым. 255 00:14:45,369 --> 00:14:46,618 Это точно не так. 256 00:14:46,619 --> 00:14:48,409 Что ж, нам нужно быстро содрать этот пластырь. 257 00:14:48,410 --> 00:14:50,452 Тай, тебе придется бросить учебу. 258 00:14:50,453 --> 00:14:52,526 - Мне придется бросить учебу? - Верно, верно. 259 00:14:52,527 --> 00:14:56,067 Это неправильно, это неправильно! 260 00:14:56,459 --> 00:15:00,160 - Почему я должен бросить учебу? - Потому что я был там первым. 261 00:15:00,161 --> 00:15:03,565 Ну, я родился первым, но это, кажется, не имеет значения. 262 00:15:03,566 --> 00:15:05,534 О чем ты вообще говоришь? 263 00:15:05,535 --> 00:15:08,208 Ты всегда должен быть лучший во всем. 264 00:15:08,209 --> 00:15:11,777 Ты должен быть самым умным, получить наибольшее количество наград... 265 00:15:11,778 --> 00:15:15,817 Я всегда в твоей тени, потому что ты также должен быть самым высоким! 266 00:15:15,818 --> 00:15:18,462 Действительно? Так что это моя вина, что Я лучше расту, чем ты? 267 00:15:18,463 --> 00:15:20,077 Я все еще расту! Верно, папа? 268 00:15:20,078 --> 00:15:23,018 - Абсолютно! - Видеть? 269 00:15:24,360 --> 00:15:26,489 (Заикаясь) Наверное, я вижу точка зрения твоего брата, 270 00:15:26,490 --> 00:15:28,601 и, возможно, он прав, тебе следует бросить учебу. 271 00:15:28,602 --> 00:15:30,403 Но это несправедливо! 272 00:15:30,404 --> 00:15:31,867 Ну, я не знаю, что тебе сказать. 273 00:15:31,868 --> 00:15:34,260 Твоей матери нет дома, и мы находимся на неизведанной территории. 274 00:15:34,261 --> 00:15:37,005 Я вот без сети летаю, ребятки! 275 00:15:37,006 --> 00:15:39,808 Слушай, мне жаль, что так произошло. 276 00:15:39,809 --> 00:15:43,912 Я этого не планировал. Но после того, как я потанцевал, 277 00:15:43,913 --> 00:15:48,650 Я почувствовал то, чего не чувствовал почувствовал за долгое время. 278 00:15:48,651 --> 00:15:50,631 Гордость. 279 00:15:51,020 --> 00:15:54,200 Я гордился собой. 280 00:15:54,656 --> 00:15:57,640 И если они думают, что я достаточно хорошо, чтобы это сделать... 281 00:15:57,641 --> 00:16:00,809 Тогда я хочу это сделать. 282 00:16:00,810 --> 00:16:02,210 - С этим не поспоришь. - Папа! 283 00:16:02,211 --> 00:16:05,000 Или, может быть, вы можете. 284 00:16:05,001 --> 00:16:08,770 Дети, вам просто предстоит подождать и посмотреть, кого они выберут. 285 00:16:08,771 --> 00:16:11,740 И пусть победит лучший Синий. 286 00:16:11,741 --> 00:16:14,943 - О, я буду! - О, я буду! 287 00:16:14,944 --> 00:16:20,844 Я лучше позвоню твоей матери и позаботьтесь о том, чтобы она быстро вернулась домой. 288 00:16:21,751 --> 00:16:24,886 CeCe: О, «тот» Лэнс Дэниел! 289 00:16:24,887 --> 00:16:27,956 Гарольд скучает по папе! 290 00:16:27,957 --> 00:16:31,693 О, и тебя здесь нет, поэтому я говорю сам с собой. 291 00:16:31,694 --> 00:16:33,539 (Визг) 292 00:16:33,540 --> 00:16:34,930 Без обид, Гарольд. 293 00:16:34,931 --> 00:16:37,933 Выбирайте Рокки и СиСи! Выбирайте Рокки и СиСи! 294 00:16:37,934 --> 00:16:40,902 Ага. Слишком мало, слишком поздно. 295 00:16:40,903 --> 00:16:43,839 Я закончил с тобой. Хорошо... 296 00:16:43,840 --> 00:16:45,874 (Визг) 297 00:16:45,875 --> 00:16:48,510 О, нет. Давай, Гарольд. Не, не летай... 298 00:16:48,511 --> 00:16:49,845 (Грохот) 299 00:16:49,846 --> 00:16:51,886 Ой-ой. 300 00:16:54,288 --> 00:16:58,668 Я не знал, что потолочный вентилятор был включен. 301 00:17:02,859 --> 00:17:04,546 Меня не волнует, хочешь ли ты Тай. 302 00:17:04,547 --> 00:17:07,763 Я хочу Рокки, и я лицо шоу! 303 00:17:07,764 --> 00:17:10,832 Ну, теперь ты лицо линии безработицы! 304 00:17:10,833 --> 00:17:12,027 Ты уволен! 305 00:17:12,028 --> 00:17:15,171 Но я «тот» Лэнс Дэниел! Я незаменим! 306 00:17:15,172 --> 00:17:21,072 Пожалуйста. Я мог бы заменить тебя на первый парень, который заходит в комнату. 307 00:17:23,880 --> 00:17:27,983 Ладно, второй парень кто входит в комнату! 308 00:17:27,984 --> 00:17:32,237 Поздравляем! Ты новый ведущий программы Shake It Up, Чикаго! 309 00:17:32,238 --> 00:17:34,362 Я что? Ты серьезно? 310 00:17:34,363 --> 00:17:36,825 У меня было именно так заменен в Brit Boyz. 311 00:17:36,826 --> 00:17:40,186 Почему это продолжает происходить со мной? 312 00:17:40,187 --> 00:17:42,998 Подождите, подождите, это шутка? 313 00:17:42,999 --> 00:17:46,659 Или я действительно новый хозяин? 314 00:17:46,803 --> 00:17:49,383 Да, почему бы и нет? 315 00:17:49,407 --> 00:17:52,941 Ты молод, красив, умеешь танцевать, и у тебя нет дурацкого акцента, 316 00:17:52,942 --> 00:17:57,922 (британский акцент) Который Я почти уверен, что это фейк. 317 00:17:58,446 --> 00:18:02,178 Хорошо. Я получил твое сообщение. «Встретимся в гримерка и Б-Т-В-И-Т-И-К-Л-Б». 318 00:18:02,179 --> 00:18:04,159 Что это значит? 319 00:18:04,160 --> 00:18:05,554 Только то, что там написано. 320 00:18:05,555 --> 00:18:10,433 «Встретимся в гримерке и возле Я думаю, что убил птицу Лэнса». 321 00:18:10,434 --> 00:18:11,737 Что я собираюсь делать? 322 00:18:11,738 --> 00:18:15,271 Э, реанимация «рот в клюв»? 323 00:18:15,272 --> 00:18:16,965 Это вообще что-то? 324 00:18:16,966 --> 00:18:18,767 Я не знаю! 325 00:18:18,768 --> 00:18:22,198 Кроме того, я слишком занят, волнуясь. Что, если они выберут Тая вместо меня? 326 00:18:22,199 --> 00:18:24,840 Эй! Как вам моя новая гардеробная? 327 00:18:24,841 --> 00:18:27,002 И почему повсюду перья? 328 00:18:27,003 --> 00:18:28,777 Хорошо, во-первых, почему ты есть гардеробная? 329 00:18:28,778 --> 00:18:31,794 А во-вторых, СиСи убила птицу. 330 00:18:31,795 --> 00:18:34,015 Якобы! 331 00:18:34,547 --> 00:18:37,641 Хорошо, вот в чем дело. Фил подошел ко мне и сказал мой 332 00:18:37,642 --> 00:18:41,199 яркая личность должна быть представлено более заметно. 333 00:18:41,200 --> 00:18:44,423 Поэтому он уволил Лэнса и назначил меня новым ведущим. 334 00:18:44,424 --> 00:18:45,435 Действительно? 335 00:18:45,436 --> 00:18:48,830 Нет, я просто выбрал правильный время для некоторых грубитов. 336 00:18:48,831 --> 00:18:52,324 Но хорошая новость в том, что теперь вы займи место последнего танцора! 337 00:18:52,325 --> 00:18:54,870 Замечательно! Мы собираемся быть на шоу вместе! 338 00:18:54,871 --> 00:18:59,067 Ждать! Лэнс уволен? Это означает, что Мне не нужно беспокоиться о птице! 339 00:18:59,068 --> 00:19:01,588 (Все кричат) 340 00:19:02,156 --> 00:19:03,242 (Посмеиваясь) 341 00:19:03,243 --> 00:19:07,683 Единственное, что я ненавижу больше, чем Танцующие дети счастливы. Танцующие дети. 342 00:19:07,684 --> 00:19:10,852 Мы понимаем, ты сварливый, но милый. 343 00:19:10,853 --> 00:19:15,591 Важная часть заключается в том, что есть один открытое место, и Рокки его получает. 344 00:19:15,592 --> 00:19:18,330 Рокки этого не понимает. 345 00:19:18,331 --> 00:19:21,416 Хорошо, я беру свои слова обратно. Ты просто сварливый. 346 00:19:21,417 --> 00:19:22,898 Но почему? 347 00:19:22,899 --> 00:19:26,470 Слушай, малыш, ты молодец, но я хочу свежие лица. 348 00:19:26,471 --> 00:19:29,822 Я уже вернул СиСи и эта блондинка-чудак. 349 00:19:29,823 --> 00:19:34,023 Ничего личного. Это бизнес. 350 00:19:36,564 --> 00:19:39,763 Я не буду участвовать в шоу. Как это вообще произошло? 351 00:19:39,764 --> 00:19:42,569 Рокки, я не буду делать Шейк It Up, Чикаго без тебя. 352 00:19:42,570 --> 00:19:45,997 - Я собираюсь уйти. - Ага. Я тоже уйду. Это неправильно. 353 00:19:45,998 --> 00:19:48,738 Нет, ты не собираешься уходить, ясно? 354 00:19:48,739 --> 00:19:50,704 Это достаточно плохо, что я не буду на шоу, 355 00:19:50,705 --> 00:19:54,278 Я не собираюсь нести ответственность за вы двое тоже этого не делаете. 356 00:19:54,279 --> 00:19:57,584 Но что ты собираешься делать? 357 00:19:57,585 --> 00:19:59,619 Я не знаю. 358 00:19:59,620 --> 00:20:03,400 Но это нормально. Я буду в порядке. 359 00:20:03,557 --> 00:20:05,725 Какой гнилой день. 360 00:20:05,726 --> 00:20:09,309 мне просто нужен мой пернатый друг, чтобы подбодрить меня. 361 00:20:09,310 --> 00:20:10,597 Где он? 362 00:20:10,598 --> 00:20:12,565 Гарольд? Гарольд? 363 00:20:12,566 --> 00:20:14,606 Гарольд! 364 00:20:17,288 --> 00:20:19,088 Ой. 365 00:20:25,713 --> 00:20:28,748 Добро пожаловать в совершенно новый Встряхнись, Чикаго! 366 00:20:28,749 --> 00:20:30,883 Я твой новый ведущий, Тай Блю. 367 00:20:30,884 --> 00:20:34,352 А теперь откажись от этого ради своего совершенно нового Shake It Up, танцоры из Чикаго 368 00:20:34,353 --> 00:20:37,923 когда они начинают это шоу с эти ботинки созданы для прогулок! 369 00:20:37,924 --> 00:20:40,744 (Аудитория аплодирует) 370 00:20:55,709 --> 00:21:00,509 <я> Ты продолжаешь говорить, что у тебя есть кое-что для меня. 371 00:21:00,614 --> 00:21:05,174 <я> То, что вы называете любовью. Но признайтесь... 372 00:21:05,552 --> 00:21:09,722 <я> Ты писал девушкам, что ты не надо было писать. 373 00:21:09,723 --> 00:21:14,643 <я> Теперь кто-то другой прилагая все усилия. 374 00:21:14,695 --> 00:21:17,530 <я> Эти ботинки созданы для прогулок. 375 00:21:17,531 --> 00:21:19,632 <я> И это именно то, что они сделают. 376 00:21:19,633 --> 00:21:25,533 <я> На днях эти ботинки будут ходить по тебе. 377 00:21:29,248 --> 00:21:32,139 <я> Вы готовы, сапоги? 378 00:21:32,140 --> 00:21:34,238 <я> Начни идти. 379 00:21:34,239 --> 00:21:36,516 <я> Начни идти. 380 00:21:36,517 --> 00:21:38,884 <я> Начни ходить. Вы готовы, сапоги? 381 00:21:38,885 --> 00:21:41,359 <я> Начни идти. 382 00:21:41,360 --> 00:21:42,855 <я> Начни идти. 383 00:21:42,856 --> 00:21:45,858 <я> Ты продолжаешь болтать, о, когда ты не надо было болтать. 384 00:21:45,859 --> 00:21:47,727 <я> Бла, бла, бла. 385 00:21:47,728 --> 00:21:52,699 <я> И ты продолжаешь думать, что ты никогда не обожжешься. 386 00:21:52,700 --> 00:21:57,293 <я> Я только что нашел себе бренд новая пара ботинок, да. 387 00:21:57,294 --> 00:22:01,874 <я> И теперь я знаю тебя просто не научусь. 388 00:22:01,875 --> 00:22:04,577 <я> Эти ботинки созданы для прогулок. 389 00:22:04,578 --> 00:22:06,912 <я> И они это сделают. 390 00:22:06,913 --> 00:22:12,813 <я> На днях эти ботинки будут ходить по тебе. 391 00:22:12,820 --> 00:22:14,554 <я> Вы готовы, сапоги? 392 00:22:14,555 --> 00:22:16,622 <я> Начни идти. 393 00:22:16,623 --> 00:22:18,725 <я> Начни идти. 394 00:22:18,726 --> 00:22:20,426 <я> Начни идти. 395 00:22:20,427 --> 00:22:21,498 <я> Вы готовы, сапоги? 396 00:22:21,499 --> 00:22:23,596 <я> Начни идти. 397 00:22:23,597 --> 00:22:25,898 <я> Начни идти. 398 00:22:25,899 --> 00:22:28,719 (Аудитория аплодирует) 399 00:22:30,671 --> 00:22:33,390 Тай: (по телевизору) Эй, брось это ради наши танцоры Shake It Up, Чикаго. 400 00:22:33,391 --> 00:22:35,708 Мы вернемся сразу после этого. 401 00:22:35,709 --> 00:22:37,367 Ты в порядке, дорогая? 402 00:22:37,368 --> 00:22:38,711 Да, я в порядке. 403 00:22:38,712 --> 00:22:42,432 Я просто очень рад за Тая. 404 00:22:58,211 --> 00:23:00,837 (Слабый крик) 405 00:23:00,838 --> 00:23:05,044 Что это такое? Это лысеющая птица? 406 00:23:05,045 --> 00:23:06,664 Что с тобой случилось, маленькая птичка? 407 00:23:06,665 --> 00:23:10,318 (Визг) Куда делись все твои перья? 408 00:23:10,319 --> 00:23:12,599 (Крича) 409 00:23:13,053 --> 00:23:14,473 (Визг) 410 00:23:14,474 --> 00:23:17,056 Гарольд! Ты жив! 411 00:23:17,057 --> 00:23:19,575 Ох! И безумен! 412 00:23:19,576 --> 00:23:22,586 Что ты сделал, Тай, корми ему желтые кусочки? 413 00:23:22,587 --> 00:23:28,487 Синхронизация и исправления от P2Pfiend. www.Addic7ed.Com. 414 00:23:28,612 --> 00:23:29,836 Заполнение строки 1. 415 00:23:29,837 --> 00:23:31,061 Линия заполнения 2. 416 00:23:31,062 --> 00:23:32,286 Строка заполнения 3. 417 00:23:32,287 --> 00:23:33,511 Строка заполнения 4. 418 00:23:33,512 --> 00:23:36,152 Строка заполнения 5. 419 00:23:36,202 --> 00:23:40,752 Ремонт и синхронизация Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0